在黑人靈歌裡面，以試煉做主題的歌曲，不勝枚舉，因為黑人在過去兩三百年的被奴役期，可以說就是一個極大的試煉！ 或者說他們的生活裡已經習慣了與試煉共存。
我們就來聽一首能夠完整詮釋那種試煉心情的For Every Mountain 這首歌的作者Kurt Carr, 是美國出名的福音歌手和作曲家。1964年在康乃狄克州出生。在青少年時期對上帝大發熱心，大學畢業後進入神學院主修鋼琴。1987年他在洛杉磯成立了一個詩班 Kurt Carr singers，從這個詩班裡面誕生了許多福音屆巨星歌手包括 Anastacia and Mary Mary 。他也曾經跟許多巨星合作包括Stevie Wonder, Gladys Knight, Yolanda Adams and Kirk Franklin。他的音樂風格融合了傳統靈魂福音、節奏藍調、爵士、傳統藍調…等不同曲風，而創造出了一組現代都會靈魂福音風格。我們就來聽這首1991年讓他受到世界矚目的福音歌曲 For Every Mountain!
【For every mountain】
I’ve got so much to thank God for
So many wonderful blessings
And so many open doors
A brand new mercy
Along with each new day
That’s why I praise You
And for this I give You praise
我真的感謝上帝
這麼多美好的祝福
這麼多敞開的大門
每一天都是一個全新的憐憫
這就是我讚美你的原因
為此，我讚美祢
For waking me up this morning
That’s why I praise You
For sending me on my way
That’s why I praise You
For letting me see the sunshine
Of a brand new day
A brand new mercy
Along with each new day
That’s why I praise You and for this
I give You praise
今天早上叫醒我
這就是我讚美你的原因
指引我的去路
這就是我讚美你的原因
讓我看到陽光
一個嶄新的一天
隨著每一個新的一天都是一個全新的憐憫
這就是為什麼我讚美你和為此
我讚美你
You’re Jehovah Jhireh
That’s why I praise You
You’ve been my Provider
That’s why I praise You
So many times You’ve met my need
So many times You rescued me
That’s why I praise You
I want to thank You for the blessing
You give to me each day
That’s why I praise You
For this I give You praise
你是耶和華以勒
這就是我讚美你的原因
你一直是我的供應者
這就是我讚美你的原因
很多次你滿足了我的需要
很多次你救了我
這就是我讚美你的原因
我要感謝你的祝福
你每天都給我
這就是我讚美你的原因
為此，你讚美你