你知道英文的「祝福」跟「稱頌」用的是同一個字 “bless” 嗎？當對象是人的時候，bless 代表「祝福」，最常聽到的就是 “God bless you. (上帝祝福你）”。而當我們bless的對象是上帝時，這個字就代表「稱頌」。蒙福的秘訣就是祝福，而祝福的源頭就是稱頌上帝！
今晚，讓我們透過CCM 大師 Don Moen (唐・蒙恩) 的這兩首有”bless”的詩歌，一起來bless (稱頌) 那造我們又bless (祝福) 我們的上帝吧！
【We’ve come to bless your name】
We’re here because of grace 我們因為恩典而在這裡
A part of Your great plan 這是你大計劃的一部分
We have come to seek Your face 我們渴慕見到你的面
Not the wonders of Your hand 而非渴慕你手顯得神蹟
And yes we need Your touch 當然我們需要被祢觸摸
But You’ve given us so much 但祢已經給我們夠多了
That we just want to thank You 我們只想像祢獻上感謝
For all You’ve done for us 感謝祢為我們做的一切
We’ve come to bless Your name 我們要來稱頌祢的名
King of kings and Lord of lords 萬王之王 萬主之主
We’ve come to give You praise 我們要來讚美祢的名
You are the One that we adore 祢是我們敬拜的那為
O Lord cleanse our hearts with fire 求主用火煉淨我們的心
And fill us with desire for Your courts 好讓我們渴慕祢的審判
For Your presence in our lives 渴慕祢在我們生命裡的同在
【 Blessed be the name of the lord 】
Blessed be the name of the Lord 主的名是應當稱頌的
He is worthy to be praised and adored 祂值得我們讚揚和崇拜
So we lift up holy hands in one accord 所以我們一致舉起聖潔的手
Singing blessed be the name 高唱主的名是應當稱頌的
Blessed be the name 主的名是應當稱頌的
Blessed be the name of the Lord主的名是應當稱頌的